# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# Célio Faria Jr. <celiofariajr@gmail.com>, 2012.
# Eduardo Ramos <eduramiba@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-31 17:35+0000\n"
"Last-Translator: Eduardo Ramos <eduramiba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "DynamicNbNodes.graphcolumn.NbNodes"
msgstr "Contagem de nós"

msgid "DynamicNbNodes.graphcolumn.NbEdges"
msgstr "Contagem de arestas"

msgid "DynamicDegree.graphcolumn.AvgDegree"
msgstr "Grau médio dinâmico"

msgid "DynamicDegree.nodecolumn.InDegree"
msgstr "Grau de entrada dinâmico"

msgid "DynamicDegree.nodecolumn.OutDegree"
msgstr "Grau de saída dinâmico"

msgid "DynamicDegree.nodecolumn.Degree"
msgstr "Grau dinâmico"

msgid "DynamicClusteringCoefficient.nodecolumn.ClusteringCoefficient"
msgstr "Coeficiente de Clustering dinâmico"

msgid "DynamicClusteringCoefficient.graphcolumn.AvgClusteringCoefficient"
msgstr "Coeficiente médio de Clustering"
